Wurk

In kar út it wurk van Eppie Dam

Poëzy

  • Mei de jierren (1978)
  • Tusken juster en jûn (1983)
  • Goddeleaze tiid (1984)
  • Fjouwer fertikaal (1985)
  • De kaai ûnder de klok (1996)
  • te lange lêsten (by skilderijen fan Henk Pietersma, 1986)
  • De Pomp. Gedichtn yn ut Pompster dialekt (1988)
  • Boulân (mei Margryt Poortstra, 1990)
  • De sachte tufkes fan dyn Lister (1993)
  • De hûnsdagen (1995)
  • Leaf en nuddels (1998)
  • Neigeraden it noarden (2004)
  • Blausucht (2009)
  • Mem sjoch boi (2012)
  • Fallend ljocht (2014)
  • De tafel (by skilderijen fan Gerrit Terpstra, 2015)
  • De aap foar de bokkewein. Wat noch te rymjen yn 2016 (2017)
  • Bjistfertriet / Biestverdriet (mei tekeningen fan Friduwih Riemersma, 2017)
  • Koproer. In kar út de gedichten nei 2000 (twatalich, 2017)
  • ienkennich lânskip / eenkennig landschap (mei foto’s fan Gijs Dragt, 2018)

Koarte ferhalen

  • Strie oerdwers (1978)
  • De ûnderste stien (1982)
  • It burd fan Fidel Castro (1995)

Novelle

  • De tomaat (Boekewikegeskink nû. 1, 1989)

Berneboeken

  • Spinaazje mei spikers (1986)
  • Babbelegûchjes (1989)
  • Mei bleate fuotten op bêd (1990)
  • Jelma (1991)
  • Achlum Nobusco en de meunsternimmers (1992)
  • Wouter en de 24-trui (1993)
  • Tachtich yn ’e bocht (1995)
  • Dingeman krijt wjukken (mei Gerrit Terpstra, 1999)
  • Pier en de bakkesbal (2001)
  • Mezen meitsje toch gjin rúzje? (bisteferhalen fan Anton Koolhaas, 2005)
  • Abe, in byld fan in spiler (2007)
  • Abe, een beeld van een speler (2007)
  • Lytse man (2007)
  • De elandkop fan omke Romke (2009)
  • Fjouwer dappere mûskes (mei Gerrit Terpstra, 2012)
  • Tsjilp! 25 fûgelgedichten foar grutte en lytse protters (mei linoleumfiken fan Lienke Boot, 2017)

Liturgyen en lietebondels

  • Wat in gelok (bernebibellieten, mei Folkert Verbeek, 1983)
  • Wat in gelok 2 (mei Folkert Verbeek en Margryt Poortstra, 1990)
  • Eén zwaluw maakt zomer (1993)
  • Een kinderlied voor de wereld (1994)
  • Komen als geroepen (1994)
  • Hoe sille wy fan frede sjonge? (1994)
  • Uit hetzelfde hout gesneden (1995)
  • Ik zie, ik zie wat jij ook ziet (1996)
  • Hannah en de omgekeerde wereld (1997)
  • Minsken fan ’e dei (1998)
  • Hoe zullen wij van vrede zingen? (vertaald door Jan Popkema, 1999)
  • De mantel van geefdoor (1999)
  • Weg van de psalmen (2000)
  • Clamantis en de amandelboom (2003)
  • De keunst fan it libben (2006)
  • Wurden fan de berch (2008)
  • Alles ademt veelbelovend (adventsoratorium, 2008)
  • Wylst de wrâld fan wille skattert. In Frysk rekwiem (2010)
  • In viering en in wijding (met Margryt Poortstra, 2010)
  • Ut genegen fjoer. Refleksjes op de skepping (2010)
  • Uit de chaos het licht. Reflecties op de schepping (2011)
  • Himel en ierde bewege. 26 nije geloofslieten (2011)
  • De wrâld ús went (2011)
  • Eigen wijs en eigen weg. 7 nieuwe liederen voor wie vogelvrij wil zingen (2011)
  • Sinnebylden. De lanlik bekende lieten fan Eppie Dam en Hindrik van der Meer yn Fryske bewurking (2012)
  • Ticht bij hûs bin ik geboaren (berneliturgy, 2013)
  • Fakkeldragers yn ’e wyn (2014)
  • Mei de adem fan Eden (by ‘De Skepping’ fan J.R. Kloosterman, 2014)
  • Miskien moat ik myn hert ferstean (Tomas-kantate, 2014)
  • De tijd is nabij. Cantate voor de 40-dagen-tijd (2015)
  • De weareld noch te winnen. In kantate foar it libben (2016)
  • Omdat ik dit libben leafha (út ’e ‘Wijsangen’ fan Tagore, ûnderweis)

Ferskaat

  • Damstikken. In kar út ’e columns fan Eppie Dam (1997)
  • Foppe. Portret fan in bysûnder gewoan minske (2001)
  • Foppe. Portret van een bijzonder gewoon mens (2001)
  • De skoskerinner. De wei fan Henk Kroes (2007)
  • De stayer. De weg van Henk Kroes (2007)
  • Donderjagen in grazige weiden (David-musical, lietteksten, 2009)
  • Fan in tút in tintsje bouwe. Gedichten en lieten oer de leafde (gearstalling, 2010)
  • Oer de wjuk. Fryslâns moaiste fûgelpoëzy (gearstalling, 2013)
  • Nije bloei. In kar út it dichtwurk fan Jan Ritskes Kloosterman (gearstalling, 2013)
  • Elk sines (muzykteater oer Tjerkje fan de Klieuw, lietteksten, 2017)
  • Dodo (iepenloftopera oer Dodo fan Haska, yn tarieding)

Oersettingen

  • Wurd foar Wurd (de bernebibel fan Karel Eykman, 1998)
  • Matteuspassy (nei de ‘Mattheuspassie’ fan Jan Rot, 2008)
  • Yesoymim / Weeskes (18 fersen út ’e Jiddise poëzy, 2008)
  • De wylgetunen (oersettingen nei W.B.Yeats)
  • De Skepping (nei ‘Die Schöpfung’ fan Haydn)
  • De moaie mûnefaam (nei ‘Die schöne Müllerin’ fan Schubert)
  • Schubert yn ’t Frysk (7 lieten)

Cd’s

  • Eén zwaluw maakt zomer (1993)
  • Ademtocht (met Margryt Poortstra, 2010)
  • Matteuspassy (nei de ‘Mattheuspassie’ fan Jan Rot, 2008)
  • Wylst de wrâld fan wille skattert. In Frysk rekwiem (2010)
  • Ut genegen fjoer. Refleksjes op de skepping (2010)